Une femme régle une réclamation de la Haute Cour concernant le décès de son père en 2021 à HMP Hull, où des soins médicaux retardés en raison d'un mauvais jugement du personnel ont conduit à son décès des suites de complications de Covid-19. A woman settles a High Court claim over her father’s 2021 death in HMP Hull, where delayed medical care due to staff misjudgment led to his death from Covid-19 complications.

Melanie Kalay a réglé une réclamation de la Haute Cour concernant le décès de son père Alpha Kalay en 2021 à la prison HMP de Hull, où il est décédé des suites de complications de la COVID-19 à l'âge de 74 ans. Melanie Kalay has settled a High Court claim over her father Alpha Kalay’s 2021 death in HMP Hull prison, where he died from Covid-19 complications at age 74. Malgré les risques connus pour la santé liés à son origine ethnique, aux lésions du nerf spinal et à l'incontinence, le personnel a supposé à tort que ses vêtements sales signalaient une "protestation sale", retardant les soins médicaux et conduisant à l'isolement. Despite known health risks from his ethnicity, spinal nerve damage, and incontinence, staff wrongly assumed his soiled clothing signaled a “dirty protest,” delaying medical care and leading to segregation. Il a été hospitalisé plus tard avec une insuffisance respiratoire et rénale sévère, mourant cinq jours après avoir contracté le virus. He was later hospitalized with severe respiratory and kidney failure, dying five days after contracting the virus. L'enquête a révélé que le personnel n'avait pas évalué correctement son état. The inquest found staff failed to properly assess his condition. Le règlement, pour une somme à cinq chiffres, reconnaît les défaillances systémiques sans admettre de faute. The settlement, for a five-figure sum, acknowledges systemic failures without admitting fault. Le Service pénitentiaire et le fournisseur de soins de santé ont exprimé leur tristesse, citant les problèmes de pandémie et les limites de confidentialité. The Prison Service and healthcare provider expressed sorrow, citing pandemic challenges and confidentiality limits.