Une femme blessée par balle à la tête lors d'une dispute domestique à Helena est dans un état critique; son ancien partenaire lui a tiré dessus puis s'est suicidé. A woman shot in the head during a domestic dispute in Helena is critical; her former partner shot her then died by suicide.

Une femme est dans un état critique après avoir été abattue dans la tête lors d'un incident domestique dans la vallée de l'Hélène nord-ouest début samedi 22 novembre 2025. A woman is in critical condition after being shot in the head during a domestic incident in northwest Helena valley early Saturday, November 22, 2025. Selon les autorités, James Koger, 34 ans, l'ancien partenaire de la victime, est entré chez elle après qu'elle lui ait demandé de partir, de la tirer dessus, puis de mourir d'une blessure par balle qu'elle avait elle-même infligée ailleurs. Authorities say 34-year-old James Koger, the victim’s former partner, entered her home after she asked him to leave, shot her, then died from a self-inflicted gunshot wound elsewhere. L'incident fait l'objet d'une enquête et est lié à la violence domestique, les responsables exhortant les personnes en crise à demander de l'aide. The incident is under investigation and linked to domestic violence, with officials urging those in crisis to seek help.