Un homme de 33 ans est mort dans une prison de Californie; la cause est en cours d'enquête. A 33-year-old man died at a California jail; cause is under investigation.

Un homme de 33 ans est mort dimanche après-midi à l'établissement pénitentiaire Elmwood de Milpitas, en Californie, après avoir été trouvé insensible dans son unité de logement vers 14 h 56. A 33-year-old man died at the Elmwood Correctional Facility in Milpitas, California, on Sunday afternoon after being found unresponsive in his housing unit around 2:56 p.m. Le personnel d'urgence est arrivé à 15 h 09 et il a été déclaré mort à 15 h 31. Emergency personnel arrived at 3:09 p.m., and he was pronounced dead at 3:31 p.m. Le bureau du shérif du comté de Santa Clara a confirmé qu'il avait été réservé le 14 février sur des allégations du département de police de San Jose, mais n'a pas libéré son nom ni des accusations précises. The Santa Clara County Sheriff’s Office confirmed he was booked on February 14 on allegations from the San Jose Police Department but did not release his name or specific charges. Aucun signe visible de violence n'a été trouvé. No visible signs of violence were found. Le décès fait l'objet d'une enquête du bureau du shérif, du bureau du procureur de district et du bureau de l'examinateur médical, conformément aux protocoles standard de décès en détention. The death is under investigation by the Sheriff’s Office, District Attorney’s Office, and Medical Examiner’s Office, following standard in-custody death protocols. L'établissement est doté de détenus à sécurité moyenne et minimale et d'une capacité de 2 093. The facility holds medium and minimum-security inmates and has a capacity of 2,093.