Les cambrioleurs ont volé des outils et de l'électronique à l'école d'Oxfordshire, selon la police, dans un contexte de vol en hausse. Burglars stole tools and electronics from Oxfordshire school, police say, amid rising theft trend.

Un cambriolage à l'école Cokethorpe, dans l'Oxfordshire, le 6 novembre, a conduit au vol d'outils électriques de grande valeur, de boîtes à essence et de tours d'ordinateurs, avec des suspects vus sur la vidéosurveillance portant des masques et des vêtements sombres. A burglary at Cokethorpe School in Oxfordshire on November 6 led to the theft of high-value power tools, petrol cans, and computer towers, with suspects seen on CCTV wearing masks and dark clothing. La police de Thames Valley cherche à obtenir de l'aide du public, car cet incident s'inscrit dans une tendance croissante à l'utilisation d'outils dans l'Oxfordshire, y compris dans des cas récents à Milton Under Wychwood, Oxford, Carterton et Wheatley. Thames Valley Police are seeking public help as this incident is part of a rising trend of tool thefts across Oxfordshire, including recent cases in Milton Under Wychwood, Oxford, Carterton, and Wheatley. Les autorités ont procédé à plusieurs arrestations liées à des outils volés trouvés dans les ventes de bottes de voiture et dans les véhicules. Authorities have made several arrests linked to stolen tools found at car boot sales and in vehicles. Le conseiller du comté, Ted Fenton, a mis en garde contre l'achat d'outils électriques d'occasion, surtout dans de tels cas, citant des risques de vol de marchandises. County councillor Ted Fenton warned against buying second-hand power tools, especially at such events, citing risks of stolen goods. La police recommande des outils de marquage avec des stylos UV ou des marqueurs médico-légaux pour prévenir le vol et aider à la récupération. Police recommend marking tools with UV pens or forensic markers to deter theft and aid recovery. L'école a confirmé que la sécurité était solide et coopère avec les enquêtes. The school confirmed strong security was in place and is cooperating with investigations.