Le Canada réduit les importations d'acier et renforce le soutien aux industries dans le contexte des tensions commerciales aux États-Unis. Canada slashes steel imports and boosts support for industries amid U.S. trade tensions.

Le Premier ministre Mark Carney est sur le point d'annoncer de nouvelles mesures pour protéger les industries canadiennes de l'acier et du bois d'oeuvre résineux, dans un contexte de tensions commerciales actuelles aux États-Unis. Prime Minister Mark Carney is set to announce new measures to protect Canada’s steel and softwood lumber industries amid ongoing U.S. trade tensions. Le gouvernement réduira les limites d'importation d'acier en provenance des pays non-libres-échange de 50 % à 20 % des niveaux de 2024, ce qui créera environ 854 millions de dollars sur le marché intérieur. The government will reduce steel import limits from non-free-trade countries from 50% to 20% of 2024 levels, creating about $854 million in domestic market space. Ottawa réduira également de 50 % les coûts de transport interprovincial de l'acier par l'entremise du CN Rail, avec des subventions fédérales au besoin. Ottawa will also cut interprovincial steel shipping costs by 50% through CN Rail, with federal subsidies if needed. On s'attend à ce que les producteurs d'acier, les travailleurs et l'augmentation du financement du bois d'oeuvre résineux bénéficient d'un soutien supplémentaire. Additional support for steel producers, workers, and expanded funding for softwood lumber are expected. Les mesures prises font suite à des négociations commerciales bloquées après une suspension américaine des annonces anti-tarif de l'Ontario faisant référence à Ronald Reagan. The moves follow stalled trade talks after a U.S. suspension over Ontario’s anti-tariff ads referencing Ronald Reagan.