Le gouvernement fédéral est près de prendre une décision concernant l'abrogation de la C.-B. L'interdiction du pétrolier au milieu des négociations sur les projets de pipeline et de carbone. Federal government nears decision on repealing B.C. 's oil tanker ban amid pipeline and carbon project talks.

Le gouvernement fédéral est sur le point de prendre une décision sur l'abrogation de l'interdiction de la Colombie-Britannique de la côte ouest de 2019 sur les pétroliers, qui restreint les expéditions de pétrole brut dans les eaux côtières du nord. The federal government is nearing a decision on repealing British Columbia’s 2019 West Coast oil tanker ban, which restricts crude oil shipments in northern coastal waters. Le ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles, Tim Hodgson, a déclaré que les pourparlers avec l'Alberta progressent vers un protocole d'entente potentiel qui pourrait comprendre un nouvel oléoduc et un soutien au projet de captage du carbone de Pathways. Energy and Natural Resources Minister Tim Hodgson said talks with Alberta are advancing toward a potential memorandum of understanding that could include a new oil pipeline and support for the Pathways carbon-capture project. Bien qu'aucune entreprise ne s'est engagée à construire le pipeline, l'Alberta prévoit soumettre une proposition au Bureau des grands projets au printemps prochain. While no company has committed to building the pipeline, Alberta plans to submit a proposal to the Major Projects Office next spring. Hodgson a souligné que tout pipeline devrait être approuvé par les provinces et les Premières nations, et par la Colombie-Britannique. Hodgson emphasized that any pipeline would require provincial and First Nations approval, and B.C. Le premier ministre David Eby continue d'exhorter le gouvernement fédéral à maintenir l'interdiction. Premier David Eby continues to urge the federal government to maintain the ban. Le gouvernement fédéral prévoit également renforcer la tarification industrielle du carbone, bien que des détails demeurent à fournir. The federal government also plans to strengthen industrial carbon pricing, though details remain pending.