Une grande ville américaine effectuera des recherches publiques sans mandat pour réduire la criminalité, ce qui suscitera des préoccupations en matière de droits civils. A major U.S. city will conduct warrantless public searches to reduce crime, sparking civil rights concerns.

La police d'une grande ville américaine a annoncé son intention de procéder à des fouilles sans mandat dans les zones publiques dans le cadre d'une nouvelle initiative de réduction de la criminalité. Police in a major U.S. city have announced plans to conduct warrantless searches in public areas as part of a new crime reduction initiative. Cette décision, qui contourne la nécessité d'une approbation judiciaire, a suscité un débat sur les libertés civiles et les droits constitutionnels. The move, which bypasses the need for judicial approval, has sparked debate over civil liberties and constitutional rights. Les responsables affirment que cette mesure vise à décourager les activités illégales et à renforcer la sécurité publique, mais les défenseurs des droits civils avertissent qu'elle pourrait entraîner des abus et éroder la confiance dans l'application des lois. Officials say the measure aims to deter illegal activity and enhance public safety, but civil rights advocates warn it could lead to abuse and erode trust in law enforcement. Le programme est prévu pour commencer immédiatement et sera surveillé par un comité de surveillance. The program is set to begin immediately and will be monitored by an oversight committee.