L'économie néo-zélandaise, autrefois en plein essor, ralentit en raison des taux élevés et de la faible demande, ce qui rend improbable une reprise rapide. New Zealand's economy, once booming, is slowing due to high rates and weak demand, making a quick recovery unlikely.

Selon des évaluations récentes, la croissance économique rapide de la Nouvelle-Zélande, autrefois appelée « rockstar », ne devrait pas reprendre dans un proche avenir. New Zealand's rapid economic growth, once dubbed "rockstar" levels, is unlikely to resume in the near future, according to recent assessments. L'économie du pays a connu un ralentissement important après une poussée postpandémique, avec des défis permanents, notamment des taux d'intérêt élevés, des pressions inflationnistes et une demande réduite des consommateurs. The country's economy has slowed significantly after a post-pandemic surge, with ongoing challenges including high interest rates, inflation pressures, and subdued consumer demand. Les responsables et les économistes estiment que la croissance soutenue nécessitera des réformes structurelles et du temps, ce qui rend improbable à court terme le retour aux taux d'expansion antérieurs. Officials and economists suggest that sustained growth will require structural reforms and time, making a return to previous expansion rates improbable in the short term.