La police de North Bay a arrêté un homme de 43 ans le 19 novembre 2025, après avoir saisi 45 000 $ de drogue et d'un fusil de chasse. North Bay police arrested a 43-year-old man on Nov. 19, 2025, after seizing $45,000 in drugs and a shotgun.

La police de North Bay a arrêté un homme de 43 ans le 19 novembre 2025, après une longue enquête a découvert une opération de drogue, entraînant la saisie de drogues d'une valeur de 45 000 $, y compris la cocaïne, le fentanyl, l'oxycodone et la cocaïne crack, ainsi que d'un fusil de chasse et de 13 100 $ en espèces provenant d'une résidence de Fisher Street. North Bay police arrested a 43-year-old man on November 19, 2025, after a lengthy investigation uncovered a drug operation, leading to the seizure of drugs valued at $45,000—including cocaine, fentanyl, oxycodone, and crack cocaine—along with a shotgun and $13,100 in cash from a Fisher Street residence. Le suspect est accusé de multiples infractions liées au trafic de drogues, à la possession de substances contrôlées, au produit du crime et à la possession non autorisée d'armes à feu. The suspect faces multiple charges related to drug trafficking, possession of controlled substances, proceeds of crime, and unauthorized firearm possession. L'inspecteur Scott McFarlane a déclaré que l'opération avait perturbé l'approvisionnement local en drogue, et que l'accusé était toujours en détention avant la comparution devant la cour le 20 décembre. Inspector Scott McFarlane said the operation disrupted local drug supply, and the accused remains in custody ahead of a December 20 court appearance.