Owen Sound débat de la suppression des études de marché pour les développements du centre-ville pour accélérer les projets et stimuler les affaires. Owen Sound council debates dropping market studies for downtown developments to speed up projects and boost business.

Owen Sound a entrepris de réévaluer l'exigence d'études de marché pour protéger les entreprises du centre-ville, en particulier pour les nouveaux développements commerciaux le long de la 16e rue Est. Owen Sound city council is reevaluating the requirement for market studies to protect downtown businesses, particularly for new commercial developments along 16th Street East. Les membres du Conseil ont mis en doute l'efficacité des études, notant qu'elles s'appliquent à des utilisations non concurrentielles comme les restaurants et les hôtels, qu'elles entraînent des retards et qu'elles ont peu d'incidence sur les résultats en matière de développement. Council members questioned the studies' effectiveness, noting they apply to non-competitive uses like restaurants and hotels, add delays, and have little impact on development outcomes. David Aston, consultant en planification, a suggéré de fixer des seuils de taille ou d'éliminer l'exigence, car la politique provinciale ne prévoit plus de telles protections. Planning consultant David Aston suggested setting size thresholds or eliminating the requirement, as provincial policy no longer mandates such protections. Le maire adjoint Scott Greig et d'autres ont appuyé la suppression des études, en prônant des stratégies alternatives pour stimuler la circulation dans le centre-ville. Deputy Mayor Scott Greig and others supported removing the studies, advocating for alternative strategies to boost downtown traffic. La ville prévoit finaliser les mises à jour de son plan officiel et de son règlement de zonage en janvier 2026. The city plans to finalize updates to its official plan and zoning bylaw in January 2026.