Trois Néo-Zélandais accusés d'avoir illégalement utilisé une licence de cannabis médical pour cultiver et vendre de l'herbe sur cinq ans. Three New Zealand men charged with illegally using a medical cannabis licence to grow and sell weed over five years.

Trois hommes à Canterbury, en Nouvelle-Zélande, ont été inculpés pour distribution illégale de cannabis sur cinq ans, au moyen d'une licence de cannabis médicinal pour cultiver la drogue à des fins de vente illégale. Three men in Canterbury, New Zealand, have been charged in connection with illegally distributing cannabis over five years, allegedly using a medicinal cannabis licence to cultivate the drug for unlawful sale. Les autorités disent que les suspects ont agi en tant que groupe criminel organisé, sapant le système médical. Authorities say the suspects operated as an organized criminal group, undermining the medical system. L'un a été arrêté lors d'une exécution de mandat de perquisition, tandis que deux autres ont été arrêtés plus tôt. One was arrested during a search warrant execution, while two others were detained earlier. Un jeune de 26 ans et un jeune de 35 ans sont accusés de vente de cannabis et de crime organisé, avec des dates de procès en décembre. A 26-year-old and 35-year-old face charges related to cannabis sales and organized crime, with court dates in December. Un homme de 46 ans est accusé de manquement aux obligations de licence et doit comparaître devant le tribunal le 2 décembre. A 46-year-old is charged with failing to meet licence obligations and is due in court on December 2. La police a souligné son engagement à protéger l'intégrité du programme de cannabis médicinal. Police stressed their commitment to protecting the integrity of the medicinal cannabis programme.