Un adolescent de Toronto a été accusé d'infractions terroristes pour avoir partagé le contenu de l'EI et cherché des armes, par sonde conjointe GRC-NYPD. A Toronto teen was charged with terrorism offenses for sharing ISIS content and seeking guns, per joint RCMP-NYPD probe.

Un jeune de la région du Grand Toronto a été accusé d'infractions liées au terrorisme après avoir été arrêté le 4 novembre, et aurait été accusé d'avoir édité et partagé la propagande de l'Etat islamique et tenté de sécuriser des armes à feu à des fins terroristes. A youth in the Greater Toronto Area has been charged with terrorism-related offences after being arrested on November 4, allegedly editing and sharing ISIS propaganda and attempting to secure firearms for terrorist purposes. La GRC, en collaboration avec la police de New York et d'autres organismes, a déclaré que l'arrestation reflète les efforts continus déployés pour lutter contre les menaces transnationales. The RCMP, working with the NYPD and other agencies, said the arrest reflects ongoing efforts to combat transnational threats. L'enquête reste active, les autorités mettant en lumière les préoccupations concernant la radicalisation des jeunes, en particulier liées aux idéologies extrémistes visant les communautés juives. The investigation remains active, with authorities highlighting concerns over youth radicalization, particularly linked to extremist ideologies targeting Jewish communities. Aucun autre détail concernant le suspect ou le complot présumé n'a été divulgué. No further details about the suspect or alleged plot have been released.