Deux randonneurs ont été secourus à New York pendant deux jours en raison des conditions météorologiques hivernales et des blessures. Two hikers were rescued in New York over two days due to winter weather and injuries.

Deux randonneurs ont été secourus à New York pendant deux jours en raison des conditions hivernales. Two hikers were rescued in New York over two days due to winter conditions. Le 21 novembre, un homme de 54 ans a blessé sa cheville sur un terrain glacé à Ampersand Mountain; les gardes l'ont stabilisé, assurait la chaleur et le transportait par traîneau à la sécurité. On November 21, a 54-year-old man injured his ankle on icy terrain at Ampersand Mountain; rangers stabilized him, provided warmth, and transported him via sled to safety. Le lendemain, un randonneur sur le pic Couchsachraga a signalé une hypothermie; les gardes forestiers ont conseillé la réhydratation, le mouvement et l'abri, et ont confirmé que le groupe était en sécurité le 23 novembre. The next day, a hiker on Couchsachraga Peak reported hypothermia; rangers advised rehydration, movement, and shelter, and confirmed the group was safe by November 23. Les incidents soulignent les risques de randonnées dans le froid et le froid, sans engins comme des dispositifs de traction, comme les tempêtes de neige sont prévues pour la région. The incidents underscore the risks of hiking in cold, icy weather without proper gear like traction devices, as snowstorms are forecast for the region.