Deux conducteurs de Toronto accusés de conduite avec facultés affaiblies dans des incidents distincts. Two Toronto drivers charged with impaired driving in separate incidents.

Deux personnes à Toronto ont été accusées de conduite avec facultés affaiblies dans des incidents distincts les 24 et 25 novembre 2025, selon la police. Two people in Toronto have been charged with impaired driving in separate incidents on November 24 and 25, 2025, according to police. Tous deux ont été arrêtés lors de contrôles routiers de routine et ont ensuite été reconnus en conduite de véhicules en état d’ivresse, bien que les détails sur les lieux, les horaires ou les substances impliquées n’aient pas été divulgués. Both were stopped during routine traffic checks and later found to be operating vehicles while impaired, though specifics about locations, times, or substances involved were not released. Les autorités ont confirmé que les accusations n'ont rien à voir avec les efforts déployés pour faire appliquer les lois sur la sécurité routière. Authorities confirmed the charges are unrelated and are part of ongoing efforts to enforce road safety laws. Les personnes concernées sont censées faire l'objet d'une procédure judiciaire, mais aucun autre détail n'a été fourni. The individuals are expected to face court proceedings, but no further details were provided.