Le Royaume-Uni examine 185 000 cas d'allocation pour aidants en raison de paiements excessifs dus à des règles de rémunération peu claires, et les dettes doivent être annulées ou réduites. The UK is reviewing 185,000 Carer’s Allowance cases due to overpayments from unclear earnings rules, with debts to be canceled or reduced.

Le Department for Work and Pensions du Royaume-Uni examine 185 000 cas d’allocations pour aidants entre 2015 et septembre 2025, après qu’un examen a révélé que des règles peu claires sur les revenus entraînaient des paiements excessifs généralisés. The UK's Department for Work and Pensions is reviewing 185,000 Carer’s Allowance cases from 2015 to September 2025 after a review found that unclear rules on earnings led to widespread overpayments. Beaucoup de soignants, certains travaillant jusqu'à 35 heures par semaine, ignoraient qu'ils dépassaient la limite hebdomadaire de 196 £, ce qui entraîne de grandes dettes inattendues. Many carers, some working up to 35 hours weekly, were unaware they exceeded the £196 weekly limit, resulting in large, unexpected debts. Le gouvernement réévaluera tous les cas touchés, annulera ou réduira les dettes et remboursera les remboursements sans exiger des particuliers qu'ils agissent. The government will reassess all affected cases, cancel or reduce debts, and refund repayments without requiring individuals to act. Les changements font suite aux critiques formulées à l'égard de l'effet « cliff ledge » et de la mauvaise communication, avec des réformes visant à améliorer la clarté, à moderniser les systèmes de données et à prévenir les erreurs futures. The changes follow criticism of the system’s "cliff edge" effect and poor communication, with reforms aimed at improving clarity, modernizing data systems, and preventing future errors.