Les coûts de l'assurance maladie aux États-Unis augmentent en raison des prix élevés des soins médicaux, et non des bénéfices, les subventions diminuant fortement les primes. U.S. health insurance costs are rising due to high medical prices, not profits, with shrinking subsidies pushing premiums up sharply.

L'assurance maladie américaine est chère principalement parce que les soins médicaux coûtent plus cher que dans d'autres pays, pas en raison des bénéfices de la compagnie d'assurance. U.S. health insurance is expensive primarily because medical care costs more than in other countries, not due to insurance company profits. Les primes sur les marchés de la Loi sur les soins abordables augmentent fortement, certaines personnes, comme un enfant de 64 ans en Virginie-Occidentale, faisant face à des paiements mensuels de 2 000 $, alors que les subventions fédérales diminuent. Premiums on Affordable Care Act marketplaces are rising sharply, with some individuals, like a 64-year-old in West Virginia, facing $2,000 monthly payments, as federal subsidies shrink. Alors qu'aujourd'hui, les plans couvrent davantage de services, y compris les conditions préexistantes, la grossesse et les prescriptions, les Américains paient toujours beaucoup plus pour les soins malgré l'utilisation de moins de services médicaux que les gens dans des pays similaires. While today’s plans cover more services—including preexisting conditions, pregnancy, and prescriptions—Americans still pay significantly more for care despite using fewer medical services than people in similar nations. Les prix élevés sont attribuables au surcoût des hôpitaux, des médecins et des médicaments, et non à une utilisation accrue. High prices stem from inflated hospital, doctor, and drug costs, not increased utilization. Les subventions fédérales ont contribué depuis longtemps à compenser les coûts pour 24 millions de personnes qui achètent leur propre assurance, mais ces paiements diminuent à moins que le Congrès n'agisse. Federal subsidies have long helped offset costs for 24 million people buying their own insurance, but those payments are decreasing unless Congress acts. L'inscription pour les régimes 2026 prend fin le 15 décembre. Enrollment for 2026 plans ends December 15.