Un télescope chilien a capturé une nouvelle image de la nébuleuse papillon, révélant le gaz lumineux d'une étoile mourante, sorti à son 25ème anniversaire. A Chilean telescope captured a new image of the Butterfly Nebula, revealing glowing gas from a dying star, released on its 25th anniversary.

Un télescope au Chili a capturé une image magnifique de la nébuleuse papillon (NGC 6302), une nébuleuse planétaire de 2 500 à 3 800 années-lumière à Scorpius. A telescope in Chile has captured a stunning new image of the Butterfly Nebula (NGC 6302), a planetary nebula 2,500 to 3,800 light-years away in Scorpius. Prise par le télescope Gemini Sud, l'image révèle des ailes de gaz complexes et brillantes formées par une étoile mourante, avec un nain blanc chaud au centre. Taken by the Gemini South telescope, the image reveals intricate, glowing gas wings formed by a dying star’s expelled material, with a hot white dwarf at the center. L'observation, publiée par NOIRLab le 26 novembre 2025, a été sélectionnée par les écoliers chiliens pour marquer le 25e anniversaire de l'Observatoire international des Gémeaux. The observation, released by NOIRLab on November 26, 2025, was selected by Chilean schoolchildren to mark the 25th anniversary of the International Gemini Observatory.