Un incendie causé par la cigarette sur un balcon de l'appartement Welland a été contenu sans blessures, provoquant des ordres d'abri en place et des avertissements météorologiques. A cigarette-caused fire on a Welland apartment balcony was contained without injuries, prompting shelter-in-place orders and weather warnings.

Un incendie sur un balcon du cinquième étage des appartements Jubilé à Welland, causé par des cigarettes jetées qui ébranlent les débris, a été contenu par les pompiers à l'extérieur du bâtiment, sans qu'aucune blessure ne soit signalée. A fire on a fifth-floor balcony at the Jubilee Apartments in Welland, caused by discarded cigarettes igniting debris, was contained by firefighters to the building's exterior, with no injuries reported. On a dit aux locataires de se loger et on a dégagé la zone après la ventilation. Tenants were told to shelter in place, and the area was cleared after ventilation. Les responsables ont insisté pour que l'élimination des cigarettes soit sécuritaire, car des vents violents avec des rafales allant jusqu'à 80 km/h étaient attendus, ce qui augmentait les risques de pannes de courant et de dommages matériels. Officials urged safe cigarette disposal, as strong winds with gusts up to 80 km/h were expected, raising risks of power outages and property damage. Les résidents ont été avisés de surveiller les alertes météorologiques. Residents were advised to monitor weather alerts.