Une épidémie mortelle de grippe aviaire chez les animaux suscite des craintes pandémiques si elle mute pour se propager facilement chez les humains. A deadly bird flu outbreak in animals raises pandemic fears if it mutates to spread easily among humans.

Une éclosion de grippe aviaire, qui touche principalement les oiseaux sauvages, les volailles et les mammifères, y compris les vaches laitières américaines, a soulevé des préoccupations au sujet d'une pandémie potentielle plus grave que COVID-19 si le virus H5 se transmet facilement entre les humains. A bird flu outbreak, primarily affecting wild birds, poultry, and mammals including U.S. dairy cows, has raised concerns over a potential pandemic more severe than COVID-19 if the H5 virus mutates to spread easily between humans. Bien que les cas humains restent rares et surtout liés au contact avec des animaux, le virus pourrait être particulièrement mortel en raison du manque d'immunité chez les personnes, un cas mortel étant signalé dans l'État de Washington. Though human cases remain rare and mostly linked to animal contact, the virus could be especially deadly due to lack of immunity in people, with one fatal case reported in Washington state. Les experts affirment que le risque de transmission humaine généralisée demeure faible et que les activités normales sont sûres, mais que la préparation mondiale s'est améliorée depuis la COVID-19 avec des vaccins et des antiviraux prêts à être déployés rapidement. Experts say the risk of widespread human transmission remains low, and normal activities are safe, but global preparedness has improved since COVID-19 with vaccines and antivirals ready for rapid deployment.