Le gouvernement limite les prêts à risque pour les logements afin de lutter contre les problèmes d'abordabilité et l'instabilité du marché, due à l'augmentation des achats des investisseurs. The government limits risky home loans to combat affordability issues and market instability driven by surge in investor purchases.

Le gouvernement fédéral a imposé de nouvelles limites aux prêts immobiliers à risque, dans le cadre d'une forte activité des investisseurs, afin de réduire l'instabilité potentielle du marché du logement. The federal government has imposed new limits on risky home loans amid a surge in investor activity, aiming to curb potential housing market instability. Cette évolution s'explique par la croissance rapide des achats d'immeubles résidentiels par les investisseurs, ce qui soulève des préoccupations quant à l'accessibilité et à la volatilité du marché. The move comes as investor purchases of residential properties have grown rapidly, raising concerns about affordability and market volatility. Les règles visent les pratiques de prêt à risque élevé, comme les prêts à faible acompte et les contrôles de crédit minimaux, afin de protéger les emprunteurs et de maintenir la stabilité financière. The rules target high-risk lending practices, such as loans with low down payments and minimal credit checks, to protect borrowers and maintain financial stability.