Un incendie de haut niveau de Hong Kong, alimenté par des matériaux inflammables et par le vent, a tué au moins 44 personnes et laissé 279 disparus. A Hong Kong high-rise fire, fueled by flammable materials and wind, killed at least 44 and left 279 missing.

Un incendie mortel a éclaté mercredi après-midi dans un complexe résidentiel de 32 étages dans le district de Tai Po de Hong Kong, se répandant rapidement sur sept des huit tours en raison de matériaux de construction inflammables et de vents forts. A deadly fire broke out Wednesday afternoon in a 32-story residential complex in Hong Kong’s Tai Po district, rapidly spreading across seven of eight towers due to flammable construction materials and strong winds. Le feu, qui a commencé à s'échafauder pendant la rénovation, a fait au moins 44 morts, 279 disparus et 62 blessés, dont un pompier. The blaze, which began on scaffolding during renovation, left at least 44 people dead, 279 missing, and 62 injured, including one firefighter. Plus de 800 membres du personnel d'urgence ont réagi, faisant face à une chaleur extrême et à une instabilité structurelle. Over 800 emergency personnel responded, facing extreme heat and structural instability. Les autorités ont arrêté quatre responsables de la société de construction pour négligence présumée, tandis que les enquêtes se poursuivent sur la cause de l'incendie. Authorities arrested four construction company officials over suspected negligence, while investigations continue into the fire’s cause. L'incident, Hong Kong, le pire depuis des décennies, a suscité des préoccupations nationales au sujet des normes de sécurité dans les bâtiments vieillissants en cours de rénovation. The incident, Hong Kong’s worst in decades, has sparked national concern over safety standards in aging buildings undergoing renovation.