La fermeture du gouvernement fin novembre 2025 réduit les réservations de voyages de vacances en raison de l'incertitude concernant les services fédéraux. A late November 2025 government shutdown is reducing holiday travel bookings due to uncertainty over federal services.

Une fermeture du gouvernement à la fin de novembre 2025 provoque une baisse des réservations de voyages de vacances, ce qui contrevient aux prévisions records antérieures. A government shutdown in late November 2025 is causing a dip in holiday travel bookings, counteracting earlier record-high forecasts. Malgré une forte demande antérieure à la chute, l'incertitude entourant les opérations fédérales et les perturbations potentielles des services de transport et de tourisme a amené les voyageurs à retarder ou à annuler leurs plans. Despite strong pre-shutdown demand, uncertainty over federal operations and potential disruptions to transportation and tourism services has led travelers to delay or cancel plans. Les analystes de l'industrie constatent un ralentissement mesurable des réservations de billets d'avion et d'hôtels, bien que les prévisions globales de la saison des fêtes demeurent prudentes. Industry analysts note a measurable slowdown in airfare and hotel reservations, though overall holiday season projections remain cautiously optimistic.