Le Liban et Chypre ont conclu un accord de frontière maritime dans l'est de la Méditerranée, permettant ainsi une exploration potentielle du pétrole et du gaz. Lebanon and Cyprus finalized a maritime border deal in the eastern Mediterranean, enabling potential oil and gas exploration.

Le Liban et Chypre ont signé un accord sur les frontières maritimes, mettant la dernière main aux frontières en mer dans l'est de la Méditerranée, après près de deux décennies de retards. Lebanon and Cyprus have signed a maritime border agreement, finalizing offshore boundaries in the eastern Mediterranean after nearly two decades of delays. L'accord, signé par les présidents Joseph Aoun et Nikos Christodoulides, ouvre le potentiel d'exploration pétrolière et gazière et soutient les efforts de diversification énergétique de l'Europe. The deal, signed by Presidents Joseph Aoun and Nikos Christodoulides, unlocks potential for oil and gas exploration and supports Europe’s energy diversification efforts. Il suit l'accord conclu par le Liban en 2022 avec Israël et intervient dans une situation d'instabilité régionale, y compris les frappes israéliennes en cours dans le sud du Liban. It follows Lebanon’s 2022 U.S.-mediated agreement with Israel and comes amid regional instability, including ongoing Israeli strikes in southern Lebanon. Le Liban espère que les ressources offshore pourront aider son économie en difficulté, mais aucune source d'énergie commercialement viable n'a encore été trouvée. While Lebanon hopes offshore resources can aid its struggling economy, no commercially viable energy finds have yet been made. La Syrie reste le seul pays voisin avec lequel le Liban n'a pas défini sa frontière maritime. Syria remains the only neighboring country with which Lebanon has not defined its maritime boundary.