Les entreprises et les groupes du Monmouthshire peuvent demander des subventions pour récupérer les inondations de la tempête Claudia, avec l'aide de la société de la construction et du gouvernement gallois. Monmouthshire businesses and groups can apply for grants to recover from Storm Claudia’s flooding, with aid from the building society and Welsh Government.

Monmouthshire Building Society offre de petites subventions via sa Fondation Charitable pour aider les entreprises et les groupes communautaires à Monmouth récupérer des inondations de Storm Claudia, avec des applications ouvertes en ligne et sans délai fixe. Monmouthshire Building Society is offering small grants via its Charitable Foundation to help businesses and community groups in Monmouth recover from Storm Claudia’s flooding, with applications open online and no fixed deadline. La branche Monmouth reste fermée. The society’s Monmouth branch remains closed. Le gouvernement gallois accorde également jusqu'à 3 000 livres sterling de subventions aux entreprises touchées par l'intermédiaire du Conseil du comté de Monmouthshire, en s'appuyant sur plus de 2,5 millions de livres sterling d'aide initiale, y compris des subventions aux ménages, des fonds d'intervention d'urgence et des aides aux taux. The Welsh Government is also providing up to £3,000 in grants to affected businesses through Monmouthshire County Council, building on over £2.5 million in initial aid that includes household grants, emergency response funding, and rate relief. Les services d'urgence ont déclaré un incident majeur et les autorités locales évaluent les mesures de protection contre les inondations, et les résultats sont attendus prochainement. Emergency services declared a major incident, and local authorities are assessing flood protection measures, with results expected soon.