La Nouvelle-Zélande propose de faire passer les droits de transport de gaz à un niveau modeste, à partir de 2026, pour assurer la sécurité, avec des hausses de petits montants pour les ménages. New Zealand proposes modest gas pipeline fee increases from 2026 to ensure safety, with small bill hikes for households.

La Commission du commerce a proposé des revenus de pipeline stables pour les réseaux de gaz réglementés néo-zélandais d'octobre 2026 à 2031, ce qui a permis de réaliser des augmentations modestes pour maintenir la sécurité et la fiabilité dans un contexte de baisse de la production de gaz et de réduction de la durée de vie des infrastructures. The Commerce Commission has proposed stable pipeline revenues for New Zealand’s regulated gas networks from October 2026 to 2031, allowing modest increases to maintain safety and reliability amid declining gas production and shorter infrastructure lifespans. Les ménages peuvent voir des petites hausses de facture – environ 4 $ par mois à Auckland et 2 $ dans d'autres régions de l'île du Nord sur deux ans – entraînées par les coûts des pipelines, qui représentent environ le tiers des factures résidentielles. Households may see small bill hikes—about $4 monthly in Auckland and $2 in other North Island areas over two years—driven by pipeline costs, which make up roughly one-third of residential bills. La décision exclut les dépenses liées à la croissance et vise à équilibrer l'accessibilité financière avec les besoins d'infrastructures à long terme. The decision excludes growth-related spending and aims to balance affordability with long-term infrastructure needs. La rétroaction est ouverte jusqu'au 22 janvier 2026, et une décision finale est attendue à la fin mai 2026. Feedback is open until January 22, 2026, with a final ruling expected by late May 2026.