L'Ontario renouvelle la loi tchadienne visant à punir la conduite distrait par des peines plus sévères. Ontario renews Chad's Law to punish distracted driving with stricter penalties.

Les députés ontariens ont réintroduit la loi tchadienne, un projet de loi qui porte le nom d'un jeune homme tué dans un accident de conduite distrait, et qui vise à renforcer la sécurité routière. Ontario MPPs have reintroduced Chad's Law, a proposed bill named after a young man killed in a distracted driving crash, aiming to strengthen highway safety. La législation prévoit des sanctions plus sévères pour la conduite dangereuse, en particulier l'utilisation d'un téléphone cellulaire pendant l'utilisation d'un véhicule, notamment des amendes accrues, des études obligatoires et des suspensions de permis pour les récidivistes. The legislation seeks stricter penalties for dangerous driving, particularly cell phone use while operating a vehicle, including enhanced fines, mandatory education, and license suspensions for repeat offenders. Les partisans disent qu'il découragerait les comportements à risque et réduirait les décès dus à la circulation, en particulier chez les jeunes. Supporters say it would deter risky behavior and reduce traffic fatalities, especially among youth. Le projet de loi s'inscrit dans le cadre des efforts en cours pour répondre aux préoccupations croissantes en matière de sécurité routière, et des détails sur l'application de la loi sont encore à l'étude. The bill is part of ongoing efforts to address rising road safety concerns, with details on enforcement still under discussion. Il va maintenant procéder à un examen législatif. It will now proceed through legislative review.