Le projet de loi sur l'aide à la mort de l'Écosse gagne des garanties plus solides et avance vers le débat final. Scotland's assisted dying bill gains stronger safeguards and advances to final debate.

Le projet de loi sur l'aide à la mort a été révisé avec des garanties plus strictes, notamment une interdiction pénale de la coercition, une exigence d'aide à la mort pour les professionnels de la santé et une mention explicite de l'aide à la mort sur les certificats de décès. Scotland’s assisted dying bill has been revised with stronger safeguards, including a criminal ban on coercion, an “opt in” requirement for medical professionals, and explicit mention of assisted death on death certificates. Les changements suivent près de 300 amendements et visent à équilibrer la compassion et la sécurité des adultes en phase terminale. The changes follow nearly 300 amendments and aim to balance compassion with safety for terminally ill adults. Le projet de loi, qui est maintenant en voie d'examen, fera l'objet d'un débat final au Parlement écossais l'année prochaine. The bill, now advancing to further review, will face final debate in the Scottish Parliament next year.