Les conditions météorologiques hivernales extrêmes en Ontario peuvent entraîner des annulations et des retards d'autobus scolaires, surtout le matin; consultez les sites Web locaux pour obtenir des mises à jour. Severe winter weather in Ontario may cause school bus cancellations and delays, especially mornings; check local websites for updates.

On s'attend à ce que les conditions hivernales, notamment les tempêtes de neige, les pluies verglaçantes et les rafales de neige, soient très mauvaises dans toute l'Ontario, ce qui pourrait entraîner des annulations et des retards d'autobus scolaires, surtout entre 6 et 7 heures du matin, lorsque les conditions sont évaluées. Severe winter weather, including snowstorms, freezing rain, and snow squalls, is expected across Ontario, leading to possible school bus cancellations and delays, especially between 6 and 7 a.m. when conditions are assessed. Les décisions varient selon les conseils scolaires ou les consortiums de transport en fonction des seuils de sécurité locaux. Decisions vary by school board or transportation consortium based on local safety thresholds. Les parents devraient consulter leur site Web local pour obtenir des mises à jour en temps réel, notamment Halton, Hamilton-Wentworth, Durham, Peel, Simcoe County, Toronto, York Region, et d'autres, auprès d'étudiants de langue française dirigés vers le service de transport Francobus. Parents should check their local provider’s website for real-time updates, including Halton, Hamilton-Wentworth, Durham, Peel, Simcoe County, Toronto, York Region, and others, with French-language students directed to Francobus Transport Service. Toutes les mises à jour sont affichées en ligne et les familles sont invitées à surveiller les alertes d'Environnement Canada et à éviter les voyages non essentiels. All updates are posted online, and families are advised to monitor Environment Canada alerts and avoid non-essential travel.