Le secteur de l'énergie du Royaume-Uni avertit que 78 % de la taxe pourrait réduire la production de la mer du Nord de 40 % d'ici 2030, ce qui coûtera 1 000 emplois par mois. UK energy sector warns 78% tax could cut North Sea output 40% by 2030, cost 1,000 jobs monthly.

Le secteur de l'énergie offshore du Royaume-Uni met en garde contre le fait que le maintien des 78% de bénéfices énergétiques Levy jusqu'en 2030 risque d'accélérer la baisse de la mer du Nord, avec une baisse potentielle de 40% de la production d'ici 2030 et une perte mensuelle de 1 000 emplois. The UK’s offshore energy sector warns that keeping the 78% Energy Profits Levy unchanged until 2030 risks accelerating the North Sea’s decline, with output potentially dropping 40% by 2030 and 1,000 jobs lost monthly. Le groupe industriel OEUK affirme que la réforme de l'impôt d'ici 2026 pourrait augmenter les recettes fiscales à 48,6 milliards de livres sterling sur dix ans, débloquer 65,7 milliards de dollars en projets et soutenir des dizaines de milliers d'emplois. Industry group OEUK says reforming the tax by 2026 could boost tax receipts to £48.6 billion over ten years, unlock $65.7 billion in projects, and support tens of thousands of jobs. Sans réforme, l'investissement risque de s'effondrer, menaçant la sécurité énergétique et la chaîne d'approvisionnement, tandis que le gouvernement maintient la taxe nécessaire pour les finances publiques et une transition énergétique propre. Without reform, investment may stall, threatening energy security and the supply chain, while the government maintains the levy is needed for public finances and a clean energy transition.