Un feu de forêt près de Balclutha, alimenté par des vents secs, a fermé une partie de l'autoroute 96 de l'État en Nouvelle-Zélande, avec des détours en place. A wildfire near Balclutha, fueled by dry winds, has closed part of State Highway 96 in New Zealand’s South Island, with detours in place.

Un tronçon de la route d'État 96 près de Mataura (Sud-land) reste fermé pendant la nuit en raison d'un incendie de végétation alimenté par de forts vents et des conditions sèches. A section of State Highway 96 near Mataura, Southland, remains closed overnight due to a vegetation fire fueled by strong winds and dry conditions. L'incendie, qui a commencé près de Balclutha, a provoqué de multiples réactions d'incendie dans l'île du Sud, les équipages utilisant des hélicoptères et des appareils d'incendie pour contenir les flammes. The blaze, which started near Balclutha, has prompted multiple fire responses across the South Island, with crews using helicopters and fire appliances to contain the flames. Un détour est en place pour les véhicules en direction est et ouest, en direction des conducteurs via Waimumu Road, Paterson Road et Glendhu Road. A detour is in place for eastbound and westbound traffic, directing drivers via Waimumu Road, Paterson Road, and Glendhu Road. Aucun détail sur la cause ou la taille de l'incendie n'a été fourni, et la fermeture devrait se poursuivre à mesure que les services d'urgence s'emploient à contrôler la situation. No details on the fire’s cause or size were provided, and the closure is expected to continue as emergency services work to control the situation.