Un surfeur de 21 ans a été sauvé à 1,5 km au large de Piha Beach après avoir été emporté par un courant de déchirure. A 21-year-old surfer was rescued 1.5 km offshore at Piha Beach after being swept away by a rip current.

Un surfeur de 21 ans a été sauvé au large de Piha Beach, en Nouvelle-Zélande, après avoir été balayé 1,5 kilomètres au large par un fort courant de déchirure. A 21-year-old surfer was rescued off Piha Beach, New Zealand, after being swept 1.5 kilometers offshore by a strong rip current. Les autorités ont lancé une recherche nocturne à mesure que l'obscurité tombait, un hélicoptère de police localisant l'homme agitant pour obtenir de l'aide. Authorities launched a nighttime search as darkness fell, with a police helicopter locating the man waving for help. Malgré les eaux difficiles et la mauvaise visibilité, deux bateaux de sauvetage gonflables l'ont récupéré et amené à la rive, où il a été traité pour hypothermie et relâché plus tard. Despite rough seas and poor visibility, two inflatable rescue boats retrieved him and brought him to shore, where he was treated for hypothermia and later released. L'incident a mis en évidence les dangers des courants de déchirure et l'importance de ne jamais nager ou surfer seul, en particulier sur des plages inconnues. The incident highlighted the dangers of rip currents and the importance of never swimming or surfing alone, especially at unfamiliar beaches.