Le Canada impose des droits de douane et des subventions à l'acier et au bois d'oeuvre pour contrer les droits américains, ce qui accentue les tensions commerciales. Canada imposes tariffs and subsidies on steel and lumber to counter U.S. duties, escalating trade tensions.

La ministre des Finances du Canada, Chrystia Freeland, a annoncé de nouvelles mesures pour soutenir ses industries de l'acier et du bois d'oeuvre, dans le contexte de tensions commerciales croissantes avec les États-Unis, ce qui indique un changement dans les relations bilatérales. Canada's finance minister, Chrystia Freeland, announced new measures to support its steel and lumber industries amid escalating trade tensions with the United States, signaling a shift in bilateral relations. Ces mesures comprennent des tarifs et des subventions temporaires visant à protéger les producteurs nationaux de ce qu'Ottawa appelle des pratiques commerciales déloyales aux États-Unis. The moves include temporary tariffs and subsidies aimed at protecting domestic producers from what Ottawa calls unfair U.S. trade practices. Cela fait suite aux récentes mesures américaines imposant des droits sur l'acier et l'aluminium canadiens, ce qui a incité le Canada à réagir en nature. This follows recent U.S. actions imposing duties on Canadian steel and aluminum, prompting Canada to respond in kind. Les événements marquent une escalade importante des différends commerciaux, les fonctionnaires suggérant que l'ère de la coopération commerciale Canada-États-Unis se termine peut-être. The developments mark a significant escalation in trade disputes, with officials suggesting the era of smooth Canada-U.S. trade cooperation may be ending.