La crise financière et de services de Postes Canada pousse le ministre des Finances, Mark Carney, à agir dans un contexte de pression croissante en faveur de la réforme. Canada Post’s financial and service crisis is pushing Finance Minister Mark Carney to act amid rising pressure for reform.

La crise financière et opérationnelle qui s'aggrave à Postes Canada oblige le ministre des Finances, Mark Carney, à prendre des mesures décisives, car les retards, les déficits et les perturbations des services touchent des millions de personnes. Canada Post’s worsening financial and operational crisis is pressuring Finance Minister Mark Carney to take decisive action, as delays, deficits, and service disruptions affect millions. Avec un contrôle croissant de la part des fonctionnaires, des partis d'opposition et du public, Carney fait face à des pressions croissantes pour qu'une solution durable soit trouvée, que ce soit par la réforme, la modernisation ou un soutien accru, sans surcharger les contribuables ou compromettre les services postaux essentiels. With growing scrutiny from officials, opposition parties, and the public, Carney faces mounting pressure to deliver a sustainable solution, whether through reform, modernization, or increased support, without overburdening taxpayers or undermining essential postal services.