La pénurie de médicaments vétérinaires au Canada, causée par des règlements stricts, menace les soins aux animaux et la production agricole. Canada's vet drug shortage, caused by strict regulations, threatens animal care and farm output.

Les vétérinaires canadiens signalent une grave pénurie de médicaments pour animaux, près de 40 % des médicaments déjà disponibles étant maintenant inaccessibles en raison des changements réglementaires apportés par Santé Canada en 2017 qui exigent des inspections de fabrication étrangères coûteuses. Canadian veterinarians report a severe shortage of animal medications, with nearly 40% of previously available drugs now inaccessible due to Health Canada’s 2017 regulatory changes requiring costly foreign manufacturing inspections. Cette règle décourage les fabricants internationaux de médicaments, surtout compte tenu du petit marché canadien, ce qui entraîne l'indisponibilité de traitements sûrs et efficaces utilisés aux États-Unis et en Europe. The rule deters international drug makers, especially given Canada’s small market, leading to unavailability of safe, effective treatments used in the U.S. and Europe. Cela affecte les soins aux animaux de compagnie et aux animaux, perturbe la productivité agricole et le bien-être des animaux, et peut augmenter les coûts pour les consommateurs. This affects livestock and pet care, disrupting farm productivity and animal welfare, and may raise consumer costs. Santé Canada dit qu'il améliore l'accès par des examens plus rapides et des approbations conditionnelles, mais les vétérinaires exhortent Ottawa à harmoniser les processus d'approbation avec les autorités de réglementation américaines et européennes pour simplifier l'accès. Health Canada says it’s improving access through faster reviews and conditional approvals, but veterinarians urge Ottawa to harmonize approval processes with U.S. and European regulators to streamline access.