La Chine arrête cinq exportateurs brésiliens de soja après avoir trouvé du blé traité aux pesticides dans une cale à cargaison, ce qui affecte 69 000 tonnes. China halts five Brazilian soy exporters after pesticide-treated wheat found in cargo hold, affecting 69,000 tons.

La Chine a suspendu cinq exportateurs brésiliens de soja de l'expédition vers le pays après que le blé traité aux pesticides ait été trouvé dans une cale de cargo, ce qui a permis d'arrêter 69 000 tonnes de soja. China has suspended five Brazilian soy exporters from shipping to the country after pesticide-treated wheat was found in a cargo vessel’s hold, halting 69,000 metric tons of soybeans. Les exportateurs touchés comprennent deux installations de Cargill et trois autres appartenant à Louis Dreyfus, CHS Agronegocio et 3Tentos. The affected exporters include two Cargill facilities and three others owned by Louis Dreyfus, CHS Agronegocio, and 3Tentos. Le ministère de l'Agriculture du Brésil a confirmé les suspensions, déclarant que la question concerne une petite fraction de plus de 2 000 exportateurs autorisés et qu'elle est traitée d'urgence. Brazil’s agriculture ministry confirmed the suspensions, stating the issue involves a small fraction of over 2,000 authorized exporters and is being addressed urgently. Le ministère a souligné la relation commerciale étroite avec la Chine, où le Brésil compte exporter plus de 100 millions de tonnes de soja cette année, et a réitéré son engagement à des évaluations transparentes de la conformité. The ministry emphasized the strong trade relationship with China, where Brazil expects to export over 100 million tons of soybeans this year, and reiterated its commitment to transparent compliance assessments.