À Luang Prabang, les moines accomplissent l'aumône augure, au milieu des dangers que posent les bombes non explosées laissées par la guerre secrète américaine. In Luang Prabang, monks perform dawn almsgiving amid ongoing dangers from unexploded bombs left by the U.S. Secret War.

À Luang Prabang, au Laos, les moines bouddhistes accomplissent le rituel de l'aurore tak bat aumsgiving au milieu d'une ville façonnée par des siècles de tradition et l'impact persistant de la guerre secrète conduite par les États-Unis. In Luang Prabang, Laos, Buddhist monks perform the dawn tak bat almsgiving ritual amid a city shaped by centuries of tradition and the lingering impact of the U.S.-led Secret War. Malgré son statut au patrimoine mondial de l'UNESCO et son atmosphère sereine, la région demeure fortement touchée par les munitions non explosées : plus de 2 millions de tonnes de bombes ont été larguées entre 1964 et 1973, un tiers environ n'ayant pas explosé, ne mettant pas en danger des vies humaines et ne limitant pas le développement. Despite its UNESCO World Heritage status and serene atmosphere, the region remains heavily affected by unexploded ordnance—over 2 million tons of bombs were dropped during 1964–1973, with about one-third failing to detonate, endangering lives and limiting development. Le rythme de la ville se poursuit à travers les pratiques religieuses, les marchés et le tourisme, avec le mont Phousi offrant une vue panoramique, tandis que beaucoup de jeunes garçons entrent dans la vie monastique pour l'éducation et l'orientation spirituelle. The city’s rhythm continues through religious practices, markets, and tourism, with Mount Phousi offering panoramic views, while many young boys enter monastic life for education and spiritual guidance.