Une importante rupture de la conduite d'eau dans le sud de L.A. inonda les rues et décommanda le service pour des centaines pendant la préparation de Thanksgiving. A major water main break in South L.A. flooded streets and disrupted service for hundreds during Thanksgiving prep.

Une conduite d'eau de 24 pouces a éclaté jeudi matin au sud de Los Angeles, inondant les rues et perturbant le service d'eau pour des centaines de résidents, affectant les préparatifs de Thanksgiving. A 24-inch water main burst early Thursday morning in South Los Angeles, flooding streets and disrupting water service for hundreds of residents, affecting Thanksgiving preparations. La rupture à Manchester Avenue et Hoover Street a entraîné la fermeture de routes et des réparations d'urgence qui ont duré toute la journée, l'eau ne devant pas être entièrement restaurée avant la fin de l'après-midi ou le soir. The rupture at Manchester Avenue and Hoover Street prompted road closures and emergency repairs that lasted through the day, with water not expected to be fully restored until late afternoon or evening. Les équipages ont travaillé à remplacer la conduite endommagée, à nettoyer les débris et la boue, tandis que les fonctionnaires ont enquêté sur la cause. Crews worked to replace the damaged pipe, clearing debris and mud, while officials investigated the cause.