La police de Melbourne se prépare à de grandes manifestations à l'ouverture du tunnel du métro, appliquant de nouvelles lois pour prévenir la violence. Melbourne police brace for large protests at Metro Tunnel opening, enforcing new laws to prevent violence.

La police de Melbourne se prépare à de grandes manifestations dimanche lors de l'ouverture du tunnel métropolitain, en attendant des milliers de personnes dans la crainte de violences suite à un choc du 19 octobre, où des policiers ont été blessés par des pierres, des bouteilles et des fruits pourris. Melbourne police are preparing for large protests on Sunday during the Metro Tunnel opening, expecting thousands amid fears of violence following a October 19 clash where officers were injured by rocks, bottles, and rotten fruit. De nouvelles lois permettent à la police d'ordonner aux manifestants de retirer les masques s'ils commettaient ou s'apprêtaient à commettre un crime, moyennant des amendes et des arrestations pour non-respect, et d'accorder des pouvoirs de perquisition élargis sans mandat. New laws allow police to order protesters to remove masks if committing or about to commit a crime, with fines and arrest for non-compliance, and grant expanded warrantless search powers. Une figure d'extrême droite britannique, Stephen Yaxley-Lennon, devrait se présenter à distance. A remote appearance by UK far-right figure Stephen Yaxley-Lennon is expected. Au moins trois personnes ont été inculpées, deux ont été libérées pour des dates de procès en mai, et la police cherche six autres personnes à partir d'images libérées. At least three people have been charged, two bailed for May court dates, and police are seeking six others from released images. Le surintendant Troy Papworth a souligné que la tolérance zéro à l'égard de la violence et les délinquants à gages seront poursuivis. Superintendent Troy Papworth stressed zero tolerance for violence and vowed offenders will be prosecuted.