Nanaimo retarde son plan pour une clinique de santé municipale pour étudier d'abord l'initiative similaire de Colwood. Nanaimo is delaying its plan for a municipal health clinic to study Colwood’s similar initiative first.

Nanaimo s'abstient de poursuivre une clinique municipale de santé, attendant d'observer les résultats d'une initiative similaire dans Colwood voisin avant de prendre des décisions. Nanaimo is pausing plans to pursue a municipal health clinic, waiting to observe the outcomes of a similar initiative in neighboring Colwood before making any decisions. La ville vise à évaluer l'efficacité, le financement et l'impact communautaire du projet Colwood's avant de déterminer les prochaines étapes. The city aims to assess the effectiveness, funding, and community impact of Colwood’s project before determining next steps. Aucune échéance officielle n'a été fixée pour le déplacement potentiel de Nanaimo. No official timeline has been set for Nanaimo’s potential move.