La Nouvelle-Zélande investit 5 millions de dollars pour moderniser l'équipement portuaire de Gisborne, en stimulant le commerce et la résilience. New Zealand invests $5M to upgrade Gisborne’s port equipment, boosting trade and resilience.

Le gouvernement néo-zélandais a alloué 5 millions de dollars pour moderniser le matériel de manutention des conteneurs au port d'Eastland à Gisborne, ce qui marque la première utilisation de son fonds de résilience pour le transport maritime côtier de 30 millions de dollars. The New Zealand government has allocated $5 million to upgrade container-handling equipment at Eastland Port in Gisborne, marking the first use of its $30 million Coastal Shipping Resilience Fund. Cet investissement, annoncé par le ministre associé des Transports, James Meager, vise à améliorer la croissance économique régionale, à améliorer la résilience de la chaîne d'approvisionnement pendant les perturbations comme le cyclone Gabrielle et à soutenir les exportateurs locaux. The investment, announced by Associate Transport Minister James Meager, aims to improve regional economic growth, enhance supply chain resilience during disruptions like Cyclone Gabrielle, and support local exporters. Le projet devrait stimuler l'accès au commerce, créer des emplois et contribuer à la réalisation de l'objectif du gouvernement de doubler la valeur des exportations au cours de la prochaine décennie. The project is expected to boost trade access, create jobs, and help achieve the government’s goal of doubling export value over the next decade.