La Nouvelle-Écosse vend son stock d'alcool américain restant en raison des droits de douane, faisant don de ses produits à des organismes de bienfaisance. Nova Scotia is selling its remaining U.S. alcohol stock due to tariffs, donating proceeds to food charities.

La Nouvelle-Écosse vend ses 14 millions de dollars restants en alcool de fabrication américaine, principalement du vin et des spiritueux, après les avoir retirés des étagères en mars en raison des tarifs américains. Nova Scotia is selling its remaining $14 million in U.S.-made alcohol, mostly wine and spirits, after removing them from shelves in March due to U.S. tariffs. La vente, à compter de lundi, se poursuivra pendant plusieurs mois dans les magasins de la NSLC, le produit de la vente étant d'environ 4 millions de dollars pour des organismes de bienfaisance comme Feed Nova Scotia. The sale, starting Monday, will continue for several months across NSLC stores, with proceeds of about $4 million going to food charities like Feed Nova Scotia. La province ne réordonnera pas l'alcool américain une fois le stock actuel disparu, ce qui s'inscrit dans une réponse plus large aux tensions commerciales. The province will not reorder U.S. alcohol once the current stock is gone, part of a broader response to trade tensions. Le Nouveau-Brunswick adopte une approche semblable, alors que l'Île-du-Prince-Édouard n'a pas encore annoncé ses plans. New Brunswick is taking a similar approach, while Prince Edward Island has not yet announced its plans.