Les propriétaires de pub avertissent que l'augmentation des taux d'activité peut forcer les fermetures et menacer les emplois. Pub owners warn rising business rates may force closures and threaten jobs.

Les propriétaires de pub avertissent que l'augmentation des taux d'affaires dans le cadre du dernier budget pourrait menacer les emplois et forcer les fermetures, invoquant une pression financière accrue sur les sites déjà confrontés à des coûts d'exploitation élevés. Pub owners warn that rising business rates under the latest budget could threaten jobs and force closures, citing increased financial pressure on venues already struggling with high operating costs. Ils exhortent le gouvernement à reconsidérer les hausses de tarifs, en faisant valoir qu'elles risquent de compromettre la reprise du secteur de l'accueil. They urge the government to reconsider the rate hikes, arguing they risk undermining the hospitality sector’s recovery.