Les médecins écossais disent que les trois prochaines années sont essentielles pour sauver les soins primaires, en demandant une utilisation intelligente de 531 millions de livres pour corriger les effectifs, la charge de travail et les inégalités en matière de santé. Scottish doctors say next three years are critical to save primary care, urging smart use of £531 million to fix staffing, workloads, and health inequities.

Les médecins écossais mettent en garde contre les trois prochaines années sont critiques pour la survie de la pratique générale en raison de la demande croissante et du sous-financement, ce qui fait d'un nouvel accord de financement de 3 ans de 531 millions de livres sterling une occasion vitale mais fragile de reconstruire les soins primaires. Scottish doctors warn the next three years are critical for general practice survival due to rising demand and underfunding, calling a new £531 million three-year funding agreement a vital but fragile opportunity to rebuild primary care. Les dirigeants soulignent la nécessité d'un plus grand nombre de médecins généralistes, d'une meilleure continuité des soins et de modèles durables pour réduire les inégalités en matière de santé. Leaders stress the need for more GPs, improved continuity of care, and sustainable models to reduce health inequalities. Bien que l'investissement soit le plus important dans les services de base du GP, le succès dépend de l'utilisation efficace des fonds pour faire face à la charge de travail, à la dotation et aux soins communautaires. While the investment marks the largest in core GP services, success depends on effective use of funds to address workloads, staffing, and community care. Les médecins généralistes sont invités à être fiers de leur rôle et à défendre l'avenir de la profession. GPs are urged to take pride in their role and advocate for the profession’s future.