Stratford déplace 18 cygnes muets dans une enceinte chauffée chaque hiver pour les protéger des rivières verglaçantes. Stratford moves 18 mute swans to a heated enclosure each winter to protect them from freezing rivers.

Les 18 cygnes muets de Stratford, un symbole de la ville depuis 1918, sont déplacés chaque hiver dans un enclos clôturé et abrité au nord de l'arène commémorative William Allman pour survivre aux températures glaciales. Stratford’s 18 mute swans, a city symbol since 1918, are moved each winter to a fenced, sheltered enclosure north of the William Allman Memorial Arena to survive freezing temperatures. Le département des parcs de la ville, dirigé par Quin Malott, les relocalise avant que la rivière Avon ne gèle complètement, généralement à la fin d'octobre, pour assurer l'accès à l'eau et à la nourriture. The city’s parks department, led by Quin Malott, relocates them before the Avon River fully freezes, typically by late October, to ensure access to water and food. Le processus varie chaque année, parfois en utilisant des clôtures à neige et à nourriture, d'autres fois exigeant des bateaux qu'ils rattrapent des oiseaux en douce. The process varies yearly—sometimes using feed and snow fences, other times requiring boats to gently herd wary birds. Cette année, le déplacement a été accéléré après que six cygnes aient disparu en août et ont été récupérés. This year’s move was accelerated after six swans went missing in August and were later recovered. Le stylo d'hiver dispose d'un étang agité pour prévenir la congélation et offre un environnement sûr et confortable. The winter pen features an agitated pond to prevent freezing and provides a safe, comfortable environment. Les oiseaux, non indigènes et incapables de voler en raison du pinioning et du bandage des pattes, sont pris en charge sous un permis provincial. The birds, non-native and unable to fly due to pinioning and leg banding, are cared for under a provincial permit.