Les médecins résidents britanniques voteront sur la prolongation des grèves jusqu'en août 2026 sur la sécurité des salaires et de l'emploi. UK resident doctors to vote on extending strikes until August 2026 over pay and job security.

Les médecins résidents en Angleterre voteront du 8 décembre au 2 février pour prolonger leur mandat de grève de six mois, ce qui pourrait permettre une action collective jusqu'en août 2026 pour des différends en matière de rémunération et de sécurité d'emploi non résolus. Resident doctors in England will vote from December 8 to February 2 on extending their strike mandate for six months, potentially allowing industrial action until August 2026 over unresolved pay and job security disputes. La British Medical Association dit que le gouvernement a retardé les offres significatives jusqu'à ce que les grèves commencent, tandis que le secrétaire à la santé Wes Streeting a critiqué cette décision, soulignant les récentes augmentations de salaire et les améliorations de carrière, et a mis en garde contre d'autres grèves qui nuisent aux patients et au NHS. The British Medical Association says the government delayed meaningful offers until after strikes began, while Health Secretary Wes Streeting criticized the move, highlighting recent pay increases and career improvements, and warned further strikes harm patients and the NHS. La dernière grève a coûté environ 300 millions de livres, les dirigeants du NHS avertissant de réductions éventuelles des services. The last strike cost an estimated £300 million, with NHS leaders warning of potential service cuts. Les deux parties conviennent que des mesures prolongées sont préjudiciables, mais la BMA insiste sur le renouvellement de l'autorité de grève pour forcer une offre gouvernementale substantielle. Both sides agree prolonged action is damaging, but the BMA insists renewed strike authority is needed to force a substantive government offer.