Les États-Unis n'ont pas réussi à contrôler plus de 200 milliards de dollars dans les investissements suisses; ils ont réduit les tarifs à 15 % sans surveillance. U.S. failed to secure control over $200B in Swiss investments; deal lowers tariffs to 15% with no oversight.

Les États-Unis ont cherché, lors des négociations commerciales, à obtenir un contrôle discrétionnaire sur les investissements suisses de plus de 200 milliards de dollars d'ici 2028, une demande qui aurait été poussée par le secrétaire au commerce Howard Lutnick et inspirée d'un accord antérieur entre les États-Unis et le Japon, mais les autorités suisses l'ont rejetée. The U.S. sought during trade talks to gain discretionary control over $200 billion in Swiss investments by 2028, a demand reportedly pushed by Commerce Secretary Howard Lutnick and inspired by a prior U.S.-Japan agreement, but Swiss officials rejected it. Le cadre final, annoncé le 14 novembre, abaisse les tarifs américains sur les marchandises suisses de 39 % à 15 % et garantit l'engagement d'investissement sans surveillance américaine. The final framework, announced November 14, cuts U.S. tariffs on Swiss goods from 39% to 15% and secures the investment pledge without U.S. oversight. Ni le représentant américain du commerce ni le Trésor n'ont poursuivi la demande de contrôle, et le ministère suisse de l'économie a refusé de commenter les négociations, affirmant seulement leur engagement à faciliter l'investissement américain. Neither the U.S. Trade Representative nor Treasury pursued the control demand, and the Swiss Economy Ministry declined to comment on negotiations, affirming only their commitment to facilitating U.S. investment.