Un avis d'eau est en vigueur pour Foleyet (Ontario) en raison d'une panne d'électricité qui compromet la sécurité de l'eau, obligeant les résidents à éviter de boire de l'eau du robinet jusqu'à ce que les tests confirment que celle-ci est sécuritaire. A water advisory is in effect for Foleyet, Ontario, due to a power outage that compromised water safety, requiring residents to avoid drinking tap water until testing confirms it's safe.

Un avis d'eau potable est en vigueur pour Foleyet (Ontario), après une panne d'électricité qui a entraîné une perte de pression dans le réseau d'approvisionnement en eau, ce qui soulève des préoccupations en matière de sécurité. A drinking water advisory is in effect for Foleyet, Ontario, after a power outage led to lost pressure in the water system, raising safety concerns. Santé publique Sudbury & Districts conseille aux résidents d'éviter d'utiliser l'eau du robinet pour boire, cuisiner ou brosser les dents jusqu'à ce que les tests confirment que c'est sécuritaire. Public Health Sudbury & Districts advises residents to avoid using tap water for drinking, cooking, or brushing teeth until testing confirms it's safe. L'eau reste sûre pour la baignade et la lessive. Water remains safe for bathing and laundry. L'avis restera jusqu'à ce que deux échantillons d'eau consécutifs ne montrent aucune contamination bactérienne. The advisory will stay until two consecutive water samples show no bacterial contamination. Les mises à jour seront fournies par Santé publique. Updates will be provided by Public Health.