Un homme de 60 ans de l'Ontario a été accusé de conduite avec facultés affaiblies après un arrêt de contrôle RIDE le 28 novembre 2025, avec de l'alcool et du cannabis trouvés dans son camion. A 60-year-old Ontario man was charged with impaired driving after a RIDE checkpoint stop on Nov. 28, 2025, with alcohol and cannabis found in his truck.

Un homme de 60 ans de Delta, en Ontario, a été accusé d'infractions à la conduite avec facultés affaiblies multiples après avoir été arrêté lors d'un point de contrôle RIDE près de Lyndhurst le 28 novembre 2025. A 60-year-old man from Delta, Ontario, was charged with multiple impaired driving offenses after being stopped during a RIDE checkpoint near Lyndhurst on November 28, 2025. La police a trouvé des conteneurs d'alcool ouverts et du cannabis accessible dans son camion. Police found opened alcohol containers and accessible cannabis in his pickup truck. Il est accusé de conduite avec facultés affaiblies par l'alcool ou la drogue, de dépassement de la limite légale d'alcoolémie, de possession d'un contenant d'alcool ouvert et de présence de cannabis pendant la conduite. He faces charges including driving while impaired by alcohol or drugs, exceeding the legal blood alcohol limit, possessing an open liquor container, and having cannabis available while driving. Libéré dans des conditions, son permis a été suspendu pendant 90 jours et son véhicule a été mis en fourrière pendant sept jours. Released with conditions, his license was suspended for 90 days and his vehicle impounded for seven days. Il doit être présenté au tribunal de Brockville le 19 décembre. He is due in Brockville court on December 19. Le PPO a exhorté les conducteurs à éviter la conduite avec facultés affaiblies, en particulier pendant la période des fêtes, et a encouragé le public à signaler la conduite suspecte par l'entremise du 1-888-310-1122. The OPP urged drivers to avoid impaired driving, especially during the holiday season, and encouraged the public to report suspicious driving via 1-888-310-1122.