La Chine propose de nouvelles règles de l'aviation pour permettre aux utilisateurs de fauteuils roulants de garder leurs chaises sur les avions, d'embarquer aux portes avec des rampes et un personnel qualifié. China proposes new aviation rules to let wheelchair users keep their chairs on planes, boarding at gates with ramps and trained staff support.

La Chine propose des réformes de l'aviation pour permettre aux utilisateurs de fauteuils roulants de garder leurs chaises personnelles pendant tout les vols, en les vérifiant à la porte d'embarquement au lieu du comptoir. China is proposing aviation reforms to allow wheelchair users to keep their personal chairs throughout flights, checking them at the boarding gate instead of the counter. Le projet de règlement encourage l'embarquement par des ponts aéroporteurs avec rampes, étend les services aux utilisateurs de fauteuils roulants électriques et exige des escortes professionnelles et une formation du personnel sur la sensibilisation aux déficiences. The draft rules encourage boarding via aerobridges with ramps, extend services to electric wheelchair users, and mandate professional escorts and staff training on disability awareness. Ces changements visent à prévenir les dommages, à assurer la dignité et à répondre aux préoccupations passées en matière de sécurité et de confort, et à assurer le respect des normes par le biais d'inspections. The changes aim to prevent damage, ensure dignity, and address past safety and comfort concerns, with compliance monitored through inspections.