La section locale 1792 du CUPE et la ville de Cornwall conviennent de pourvoir les postes au Glen Stor Dun Lodge, en maintenant en service tous les jours 54 PSW et 16 IPR. CUPE Local 1792 and Cornwall city agree on staffing at Glen Stor Dun Lodge, keeping 54 PSWs and 16 RPNs on duty daily.

La section locale 1792 du CUPE et la ville de Cornwall ont conclu une entente provisoire sur la dotation en personnel à la maison de soins de longue durée de Glen Stor Dun Lodge, mettant fin à des mois de négociations et de mesures d'emploi. CUPE Local 1792 and the City of Cornwall have reached a tentative agreement on staffing at Glen Stor Dun Lodge long-term care home, ending months of negotiations and job actions. Le syndicat s'est opposé à un calendrier proposé qui aurait réduit la dotation quotidienne à 50 PSW et 14 IPR, ce qui risquerait de ne pas respecter les normes provinciales en matière de soins. The union opposed a proposed schedule that would have reduced daily staffing to 50 PSWs and 14 RPNs, risking failure to meet provincial care standards. La nouvelle entente maintient 54 PSW et 16 IPR en service quotidien, évite les licenciements et permet de repiquer les quarts en fonction de l'ancienneté. The new agreement maintains 54 PSWs and 16 RPNs on duty daily, avoids layoffs, and allows shift re-picking based on seniority. Les deux parties ont estimé que le résultat était une mesure positive pour les soins aux résidents et le personnel. Both sides called the outcome a positive step for resident care and staff.